La muerte de Georgi MARKOV

Gueorgui Ivanov Markov, más conocido como Georgi Markov, fue un reconocido novelista y dramaturgo de origen búlgaro. Debido a su actitud crítica con el régimen comunista de Bulgaria se especula que el gobierno del país decidió deshacerse de él pidiendo ayuda técnica a la KGB soviética.

Georgi Markov nació el 1 de marzo de 1929, en Sofía (Bulgaria). En 1946 se graduó de la escuela secundaria y después comenzó sus estudios universitarios de química industrial. Markov trabajó inicialmente como un ingeniero químico y profesor en una escuela técnica.

Georgi Markov publicó durante los años 60 varias novelas que le aseguraron su lugar como uno de los más talentosos jóvenes escritores de Bulgaria. Markov también escribió una serie de obras de teatro, pero la mayoría de ellas fueron censuradas. Su novela «El techo» fue prohibida cuando los censores se enteraron que describía en términos alegóricos el colapso del techo de un fábrica llamada «Lenin».

En 1969 Georgi Markov viajó a Italia, donde vivía su hermano. Su idea inicial era esperar que las «nubes de prohibición sobre sus obras se despejasen», pero poco a poco cambió de opinión y decidió quedarse en Occidente, sobre todo después de septiembre de 1971, cuando el Gobierno búlgaro se negó a prorrogar su pasaporte.

Georgi Markov se trasladó finalmente a Londres, donde comenzó a estudiar inglés y en 1972 ingresó a trabajar en la división búlgara del World Service («servicio mundial») de la BBC.

Más tarde, Markov también colaboró con la radio Free Europe y con la alemana Deutsche Welle. Así las cosas, en 1972 fue suspendida su membresía de la Unión de Escritores búlgaros, y se lo condenó en rebeldía a seis años y seis meses de prisión por su deserción a Occidente.

Ya ingresado en una lista negra oficial, las obras de Georgi Markov fueron retiradas de las bibliotecas y de las librerías oficiales, y su nombre no sería mencionado en los medios de comunicación oficiales de Bulgaria hasta 1989, en vísperas del inminente colapso del régimen comunista.

Durante los años 70, Markov publicó varias obras que tuvieron un éxito considerable. Uno de los ejemplos es «Arcángel Miguel», escrita en inglés, que ganó el primer premio en Edimburgo.

Georgi Markov se casó en 1975 con Annabelle Dilk. La pareja tendría una hija, Alexandra-Raina, que nacería un año después.

Georgi Markov

Entre 1975 y 1978, Markov trabajó en la redacción de sus «Informes en ausencia», su particular análisis de la vida diaria y cotidiana en la Bulgaria comunista. Éstos serían difundidos semanalmente en la Radio Europa Libre. Sus críticas hacia el gobierno comunista y al líder del Partido, Todor Zhivkov, terminarían haciendo de Markov uno de los más odiados enemigos del régimen.

Los informes fueron publicados en Bulgaria después de la caída del gobierno comunista en 1990. En el año 2000, Markov recibió póstumamente la orden Stara Planina, la más alta distinción otorgada por el gobierno búlgaro, debido a su «contribución significativa a la literatura búlgara, el teatro y la no-ficción, y por su excepcional oposición cívica y enfrentamiento al régimen comunista».

Georgi Markov con su mujer, Annabelle Dilk.

Georgi Markov con su mujer en julio de 1975.

Georgi Markov con su mujer y su hija, Alexandra-Raina.